Moto GP PORTUGAL 2026

REPSOL GRAND PRIX OF PORTUGAL

 

Domingo, 22 Novembro 2026

Sunday 22nd  November 2026

 

**

09.00 H – 11.00 H

Pequeno-almoço/Breakfast

 

**

“SWEET CORNER”

“BOULANGERIE”

 

Vigilante de marmelo e creme
Quince paste and cream dessert

Pastelinho de maçã com streusel
Apple pastry with streusel

Fashion Deliloops
Fashion Deliloops

Cremadet by Escribá
Cremadet by Escribá

Plumcake de coco e lima by Albert Adrià
Coconut & lime plumcake by Albert Adrià

Pastelaria sem glúten
Gluten-free pastries

 

**

 

“TRADITIONAL MARKET”

 

QUEIJOS

CHEESES

Appenzeller (Vaca) Suíça
Appenzeller (Cow) Switzerland

Gouda com nozes (Vaca) Países Baixos
Gouda with walnuts (Cow) Netherlands

Cheddar Porter (Vaca) Irlanda
Cheddar Porter (Cow) Ireland

Murcia al vino (Cabra) Múrcia
Murcia al vino (Goat) Murcia

Ossau-Iraty (Ovelha) França
Ossau-Iraty (Sheep) France

 

com compotas e frutos secos
with jams and dried fruits/nuts

 

Enchidos curados

Cured Meats

 

Presunto ibérico de bolota
Acorn-fed Iberian ham

Salpicão ibérico
Iberian cured salami

 

Enchidos cozidos

Cooked Meats

 

Bull branco de Olot
White Bull sausage from Olot

Pastrami
Pastrami

 

PÃO de Xavier Ramón

BREAD by Xavier Ramón

 

Focaccia “oleum”
Focaccia “oleum”

Forma folhada
Puff pastry loaf

Coca d’luxe
Coca d’luxe

Brioche de caril e cebola
Curry and onion brioche

 

Outros Pães

Other Breads

 

Integral biológico com sementes de girassol
Organic whole wheat bread with sunflower seeds

Pão crocante de queijo e abóbora
Crispy cheese and pumpkin bread

 

Também SEM GLÚTEN

Also gluten-free

 

Degustação de AZEITES VIRGEM EXTRA

Extra virgin olive oil tasting

 

“arbequina”

“picual”

“hojiblanca”

 

Os Sais

The Salts

Flor de sal natural em escamas
Natural flaky sea salt

Sal negra do Havai
Hawaiian black salt

 

**

«VILAPLANA BISTRÓ»

 

TORTILHAS (servido por garçons)

“OMELETTE” (Served by waiters)

 

Tradicional de batata
Traditional potato omelette

e de chouriço
and chorizo omelette

–

 

e ainda… os OVOS
And also… the eggs

 

Ovo cocotte com portobellos à pizzaiola e queijo pecorino
Egg cocotte with pizzaiola-style portobello mushrooms and pecorino cheese

 

e ainda os PRATOS QUENTES

And also the hot dishes

 

Butifarra de Payés, trufada e com cebola caramelizada
Country-style Catalan sausage with truffle and caramelized onions

 

**

«COLD FRESH BAR»

VITAMIN-BAR

 

Fruta fresca

Fresh Fruit Assortment

 

Ananás
Pineapple

Melão
Melon

Manga
Mango

Melancia
Watermelon

Kiwi
Kiwi

Mirtilos
Blueberries

Amoras
Blackberries

 

Iogurte

Yogurth

 

Ecológico natural
Organic natural yogurt

Batido com queijo fresco
Smoothie with fresh cheese

e também sem lactose
and also lactose-free

Toppings

 

Cereal de trigo e mel
Wheat and honey cereal

Passas
Raisins

Nozes cantonesas
Cantonese walnuts

Manga e morangos liofilizados
Freeze-dried mango and strawberries

Coco seco
Dried coconut

Mini bolachas Oreo
Mini Oreo cookies

 

**

10.00 H – 11.00 H

 

A sanduíche quente

The hot sandwich

 

Sanduíche Croque Monsieur
Croque Monsieur sandwich

 

**

11.00 H – 12.00 H

O Aperitivo – Snack

 

«Os snacks e as tapas na mesa»
“Snack and «tapas» on table”

 

Happy-balls
Happy-balls

Espirais de massa folhada
Puff pastry twists

Azeitonas temperadas
Seasoned olives

Rebuçados de fuet e chouriço
Fuet and chorizo sweets

 

**

 

A caçarolinha “servida por garçons”
The mini Casserole “ Served by waiters”

 

Arroz cremoso de Pescadores
Creamy Fishermen’s Rice

 

**

12.15 H

COCKTAIL/CÓCTEL

 

Bombom de foie, marmelo e pistácio
Foie gras bonbon with quince and pistachio

Blini “gravlax” de salmão e tártaro
Salmon gravlax blini with tartare

A tradicional gilda de biqueirão
The traditional anchovy gilda

Empada de milho e queijo curado
Corn pastry with aged cheese

Taco “al pastor” de pá de leitão e pico de gallo
“Al pastor” taco with suckling pig shoulder and pico de gallo

 

**

12.30 H – 15.00 H

Almoço – Lunch

 

**

“COLD FRESH BAR”

 

FOLHAS e crudités, com molho de queijo fresco e ervas
LEAVES and crudités, with fresh cheese and herb dressing

PATÊ de campanha, figos caramelizados e mistura de folhas
COUNTRY PÂTÉ, caramelized figs and mixed leaves

Salada de MASSA, legumes e feijões, com molho de coentros
PASTA SALAD with vegetables and beans, dressed with coriander

Coquete de CAMARÃO e polvo
PRAWN and octopus croquette

TOMATES da horta, pepino, iogurte, hortelã fresca e especiarias za’atar
GARDEN TOMATOES, cucumber, yogurt, fresh mint and za’atar spices

 

**

 

“TRADITIONAL MARKET”

 

QUEIJOS

CHEESES

Appenzeller (Vaca) Suíça
Appenzeller (Cow) Switzerland

Gouda com nozes (Vaca) Países Baixos
Gouda with walnuts (Cow) Netherlands

Cheddar Porter (Vaca) Irlanda
Cheddar Porter (Cow) Ireland

Murcia al vino (Cabra) Múrcia
Murcia al vino (Goat) Murcia

Ossau-Iraty (Ovelha) França
Ossau-Iraty (Sheep) France

 

com compotas e frutos secos
with jams and dried fruits/nuts

 

Enchidos curados

Cured Meats

 

Presunto ibérico de bolota
Acorn-fed Iberian ham

Salpicão ibérico
Iberian cured salami

 

Enchidos cozidos

Cooked Meats

 

Bull branco de Olot
White Bull sausage from Olot

Pastrami
Pastrami

 

PÃO de Xavier Ramón

BREAD by Xavier Ramón

 

Focaccia “oleum”
Focaccia “oleum”

Forma folhada
Puff pastry loaf

Coca d’luxe
Coca d’luxe

Brioche de caril e cebola
Curry and onion brioche

 

Outros Pães

Other Breads

 

Integral biológico com sementes de girassol
Organic whole wheat bread with sunflower seeds

Pão crocante de queijo e abóbora
Crispy cheese and pumpkin bread

 

Também SEM GLÚTEN

Also gluten-free

 

Degustação de AZEITES VIRGEM EXTRA

Extra virgin olive oil tasting

 

“arbequina”

“picual”

“hojiblanca”

 

Os Sais

The Salts

Flor de sal natural em escamas
Natural flaky sea salt

Sal negra do Havai
Hawaiian black salt

 

 

**

“VILAPLANA BISTRÓ”

 

MELOSO de NOVILHO, dos Primaveras,
CREAMY BEEF RICE, two spring vegetables,

 

Acompanhamos com….

Served with….

 

Batatas Forestine
Forestine potatoes

Endívias braseadas
Braised endives

Molho do Périgord
Périgord jus

 

A Cozinha é UNIVERSAL

Cooking is UNIVERSAL

 

Suprema de garoupa em molho “meunière” com alcaparras e edamame
Grouper supreme in meunière sauce with capers and edamame

Tortelloni de ricota ao pesto
Ricotta tortelloni with pesto

**

«SWEET CORNER»

 

Petit Fours

Petit Fours

 Cheesecake by Albert Adrià

Cheesecake tart by Albert Adrià

 Tarte de amêndoa e Toblerone

Almond and Toblerone tart

 Tarro Gianduja de chocolate

Chocolate Gianduja cup

 Piononos

Piononos

 Rosácea de baunilha e frutos vermelhos

Vanilla and red berry rosette

 Chocolates Rocambolesc

Rocambolesc chocolates

 Fruta fresca

Fresh fruit

 

**

 

15.00 H – TARDEO
15.00 H – AFTERNOON

 

Os Gelados

The Ice- Cream

 

de Rocambolesc

by Rocambolesc

 

Cookies

Cookies

Chocolate – Coco – Cantuccini
Chocolate – Coconut – Cantuccini

 

 

Rochas e Trufas

Rocks, Stones & Truffles

 

Brancas – Pretas
White – Dark

 

 

 

Goloseimas e mais

Sweets and More

 

Gomas – Marshmallows – Fantasias – Conguitos – Macarons
Gummy candies – Marshmallows – Fantasies – Conguitos – Macarons

 

 

Pipocas Gourmet
Gourmet Popcorn

 

Cookies cream – Frutos do bosque
Cookies cream – Forest fruits

 

**

 

A nostra adega

Our Cellar

 

Vinho Branco «Herencia del Capricho» Godello D.O. Bierzo

White wine «Herencia del Capricho» Godello D.O. Bierzo

Vinho Tinto «Xestal Mencía» D.O. Bierzo

Red wine «Xestal Mencía» D.O. Bierzo

Prosecco DOC. 

Prosecco DOC.

Refrigerantes

Soft drinks

Cerveja Estrella Galicia

Estrella Galicia beers

Bebida energética

Energy drinks

Água mineral (com e sem gas)

Cabreiroá Mineral waters (sparkling and still)

Café e chá

Coffee and infusions

**

 

*Vilaplana Catering weist seine Kunden darauf hin, dass sie sich bei Fragen zu Unverträglichkeiten und/oder Allergien bitte an das Catering-Personal wenden sollen.
*A Vilaplana Catering informa os seus clientes que, para quaisquer questões relacionadas com intolerâncias e/ou alergias, devem contactar o pessoal do serviço de catering.